Яндекс добавил в свой браузер уникальную технологию автоматического закадрового перевода прямых трансляций на YouTube. Анонсы долгожданных новинок IT-индустрии, интервью со знаменитостями и вдохновляющие онлайн-трансляции космических запусков теперь будут доступны на русском языке в режиме реального времени", - говорится в сообщении пресс-службы.
Отмечается, что в настоящий момент технология работает в режиме открытого бета-тестирования. Доступен перевод трансляций на YouTube-каналах из плейлиста. Как рассказали в пресс-службе, для быстрой и качественной работы понадобилось перестроить всю архитектуру закадрового перевода видео. При переводе прямой трансляции одна нейросеть распознает аудио и превращает его в текст, другая - определяет пол спикера по биометрии. Третья нейросеть, в частности, выделяет из текста смысловые фрагменты - части, которые содержат законченную мысль.

В рамках международного сотрудничества с Белорусским государственным институтом метрологии (БелГИМ) в подведомственном Росстандарту ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» стартовали работы по созданию национального эталона Беларуси в области измерений низких абсолютных давлений и вакуума. Проект осуществляется в рамках государственной научно-технической программы Республики Беларусь «Национальные эталоны и высокотехнологическое исследовательское оборудование» на 2021 - 2025 гг.
Российские метрологи приступили к изготовлению эталонной вакуумметрической установки в диапазоне измерений от 1·10-6 до 1·105 Па. Оборудование обеспечит единство вакуумных измерений, а также поверку, калибровку и испытания средств измерений низких абсолютных давлений и вакуума. Планируемый срок окончания работ – июнь 2023 года. Как рассказали в научно-исследовательском отделе в области измерений давления, в работе применяются оригинальные научные и инженерные решения, а также отечественные комплектующие, которые позволят частично отказаться от эталонов зарубежного производства.

Единые стандарты обмена данных запустят в пилотном режиме в ряде регионов РФ с 1 сентября. Об этом 3 августа заявил замминистра строительства и ЖКХ РФ Константин Михайлик на круглом столе "Цифровизация строительной отрасли — что ждет рынок".
"Условно говоря, с 1 сентября Минстрой запустит пилотный проект, задача которого как раз будет сформировать единые правила обмена данных, единые подходы с точки зрения формирования", — сказал Михайлик. Он отметил, что пока нет единой информационной среды, есть риски для разработчиков и потребителей. Пока Минстрой с 10 пилотными регионами РФ отработает схемы обмена данных, далее это "переложат на язык единых форм".

Московские врачи — сотрудники Центра диагностики и телемедицины Департамента здравоохранения разработали стандарт, регулирующий проведение клинических испытаний систем искусственного интеллекта.
Ранее такого документа не существовало. Национальный стандарт (ГОСТ Р) "Системы искусственного интеллекта в клинической медицине. Часть 1. Клиническая оценка" утвержден и вступает в силу 1 сентября 2022 года. Об этом рассказала Анастасия Ракова, заместитель Мэра Москвы по вопросам социального развития.
"Мы наработали огромный опыт в сфере применения искусственного интеллекта в здравоохранении. В марте этого года разработки наших медиков в этой отрасли легли в основу единых национальных стандартов по использованию передовых технологий в медицине. Мы двигаемся дальше — московские специалисты разработали ГОСТ по тестированию систем искусственного интеллекта. Он уже утвержден и вступит в силу с 1 сентября этого года. Документ регламентирует требования к клиническим испытаниям нейросетей. По новой системе специалисты получат точную оценку, соответствует ли продукт заявленным характеристикам точности, эффективности, а главное — не несет ли он риски для здоровья пациента. Врачи со всей России будут руководствоваться этим стандартом и внедрять в практику только лучшие разработки. Таким образом, теперь практически весь цикл внедрения искусственного интеллекта в медицину будет регламентирован едиными стандартами, разработанными на основе опыта московских медиков", — сказала Анастасия Ракова.

Актуальным вопросам развития топливно-энергетического комплекса в условиях задач импортозамещения была посвящена ежегодная конференция «Технологическое развитие и импортозамещение в ТЭК», проходившая с 28 по 29 июля под эгидой «Энерготехнохаба Петербург». В мероприятии приняла участие делегация Росстандарта в составе заместителя генерального директора Российского института стандартизации Алексея Иванова и директора Департамента стандартизации материалов Российского института стандартизации Елены Костылевой.
В ходе конференции прошло обсуждение широкого круга вопросов, касающихся внедрения передовых технологий, развития сервисного обслуживания, повышения эффективности взаимодействия компаний-заказчиков и предприятий-производителей, совершенствования системы государственного регулирования в области импортозамещения. Так, стратегическая сессия «Технологический суверенитет и импортозамещение в реальном времени: достижения и новые вызовы для ключевых отраслей ТЭК» была посвящена анализу целей, стоящих перед российским ТЭК и машиностроительным комплексом, определению ключевых ориентиров на пути достижения технологической независимости российской энергетики.